Wörterbuch PL-D    (158kB)   von Helmut Büch

Man könnte sagen, na ja, es ist eine Exceltabelle, nicht mehr und nicht weniger, kann ich mir auch anlegen...  Man könnte sich aber auch darüber wundern, dass eine Anfrage zur Makroaktivierung kommt. Bei Excel-Makros wird der ein oder andere zwar (hoffentlich doch!) an Computerviren denken, in diesem Fall aber verbirgt sich dahinter ein Feature, das kein gedrucktes Wörterbuch bieten kann: markiert man ein Substantiv oder Adjektiv und drückt <Strg>+<Y>, so wird es durchdekliniert - und zwar in allen erdenklichen Formen!!

Dieses Wörterbuch kann selbst erweitert werden, man sollte aber um die Funktionalität des Makros zu erhalten folgendes unbedingt beachten: Die Spaltenstruktur der Tabelle darf nicht verändert werden. Männlich-persönliche Substantive brauchen ein kleines p in Spalte B, belebte Maskulina ein b. Pluraliatantum kriegen ein großes P und Singulariatantum ein S. Adjektive erhalten dort ein adj. In die Spalte D sollten die Adverbien zu den Adjektiven geschrieben werden. Alles andere sollte das Programm wissen.

Momentan funktioniert die Deklination von Adverbien noch nicht, ebenso Zahlwörter, Pronomen und die Konjugation von Verben. Helmut Büch arbeitet aber daran und wer hier in den letzten Wochen und Monaten die rasante Entwicklung der Deklinationssoftware DEKLINACJA mitverfolgt hat wird wissen, dass auch diese Erweiterungen, die ja erst programmiert werden müssen, in absehbarer Zukunft verfügbar sein werden.